كل موظف وفرع في سجل واحد.